Cine
 
IRMA VEP, de Olivier Assayas  
 
Sin Ánimos de Repetir
 
   
 

La distribución cinematográfica en Argentina siempre fue un enigma cuyas claves de comprensión parecen inaccesibles a los humanos. Así y todo, cada tanto solemos tener la fortuna de recibir ciertos estrenos que tienen sabor a regalos inesperados. Sin dudas, "Irma Vep" de Olivier Assayas -película de culto presentada en Cannes '96- es uno de los mayores obsequios que recibimos los cinéfilos este año.

De tono experimental -sin que ello conlleve una propuesta aburrida-, su historia puede sonar falsamente convencional: René Vidal, un director francés de elevado ego pero descendiente carrera, recibe un pedido para filmar una remake de "Les Vampires", el serial mudo realizado por Louis Feuillade en 1915. Pero Vidal (interpretado por Jean-Pierre Léaud, ícono de la Nouvelle Vague, famoso por interpretar a  Antoine Doinel en la saga de François Truffaut) logra cierto entusiasmo por la idea de la adaptación -a todas luces innecesaria- al intentar actualizar al personaje principal, la sexy,  exhuberante (e ineludiblemente francesa) Irma Vep,  por un ícono actual. Deslumbrado al ver al film el film de superacción de hong kong "The Heroic Trio" (1993), decide contratar a su protagonista, la siempre hermosa Maggie Cheung.

Pero al igual que el film que prepara Vidal, en manos de otro director "Irma Vep" podría haber sido una película más sobre un tema tan repetido como el cine-dentro-del-cine. Pero el factor diferenciador está en la aproximación que plantea Assayas, que no se contenta con la simple mirada vouyerista del detrás de cámara, sino que indaga con visión crítica acerca de la imposibilidad de un rehacer con inocencia natural algo que no deja de ser "imagénes acerca de imágenes". Además Assayas lleva más allá el debate, para hablarnos de una industria que se va consumiendo en su ombliguismo, alienación, hipocresía y neurosis. Una industria donde el ego está tan elevado como el presupuesto en FX de las producciones de Hollywood, a las que tanto los personajes critican. En medio de ese estado caótico, donde todos se echan culpas de todo, Maggie Cheung (reitero: maravillosa) es el único ángel puro que mantiene la inocencia hacia el arte de crear.

Es así que Assayas -excrítico de la famosa revista Cahiers du Cinéma- hace completamente lo opuesto a Vidal, no se deja atar por ninguna obligación formal, por lo que el relato puede deslizarse entre el registro semidocumental y el de total experimentación a la Kenneth Anger. Reflejo de lo que puede hacer el arte sin ataduras y en estado de libertad, es la escena en que Maggie Cheung se apodera de su personaje para cometer un atraco, exhaltada por el desenfreno noise  de los Sonic Youth como fondo dramático.

Es Assayas no cae en el discurso único y repetido, sino que se atreve a darle a los distintos personajes varias visiones sobre el mundo del cine. Incluso, no teme mostrarse contradictorio, dejando flotar en el aire la canción "Bonnie & Clyde" interpretada por la banda newyorkina Luna (gran reversión del tema ineludiblemente francés de Serge Gainsbourg).

"Irma Vep" envejece saludablemente porque no intentó en ningún momento tan sólo captar un momento, sino que capturó un conjunto de ideas que flotaban y flotan aún en los debates sobre el crear, esos que nunca acaban, porque son parte de la esencia misma del arte.

 
Irma Vep
 
 
Francia, 1996, 97 minutos.
 
     
Dirección: Olivier Assayas
Guión: Olivier Assayas
Productor: Georges Benayoun
Dirección de fotografía: Eric Gautier
Montaje: Luc Barnier
Dirección de Arte: François-Renaud Labarthe
Dirección de Vestuario: Françoise Clavel
Intérpretes: Maggie Cheung (sí misma), Jean-Pierre Léaud (René Vidal), Nathalie Richard (Zoé), Antoine Basler (periodista), Nathalie Boutefeu (Laure)

Estreno en Buenos Aires: 31 de julio de 2003.
 
     
Publicación: Junio 2003
 
 
Nombre
     
 
 
E-Mail:
 
 
Web/Blog:
 
 
Comentarios:
     
 
Tratá de no excederte y ser respetuoso.
 
Código de seguridad
       
Escribe lo que ves en la imagen
       

 

Olivier Assayas
 

Nacido en París en 1955, Olivier estuvo desde temprana edad ligado al cine. Su padre, Jacques Remy, era un respetado guionista de la época de la Nouvelle Vague, lo que le permitió poder conocer el mundo del cine desde temprana edad. Sin embargo Assayas se formó en el estudio literario y la pintura, pero el destino terminó ligándolo con el séptimo arte.
Su primer corto se llamó "Copyright" y data de 1979.  Al año siguiente filmó su primer largo, "Désordre". Además Assayas estuvo ligado a la crítica, escribiendo durante varios años en la famosa Cahiers du Cinéma. Esa experiencia le permitió extender su aproximación teórica al cine, la cual tuvo que confrontar en la práctica. Además le permitió aproximarse a su amada cine oriental.
Muy ligado a la cultura rock, Assayas confiesa que su pasión por el cine la encontró cuando encontró la relación con el rock. En 1996 tuvo uno de los puntos altos de su carrera, al realizar el film experimental de bajo presupuesto "Irma Vep". La protagonista de dicha película, Maggie Cheung, luego se convirtió en su pareja.


  Traducción  
Sobre la realización de "Irma Vep", por Olivier Assayas

  Nota Relacionada  
Diez Razones para amar "Irma Vep"

 
Velvet Rockmine es una revista independiente sobre música, cine y expresiones artísticas. Los derechos de los contenidos pertenecen a sus autores. Se permite la reproducción, pero si nos consultás antes. | correo@velvetrockmine.com.ar